بيع منزل

بيع منزل، بتحضير دقيق.

منزل لأسرة واحدة، أو منزل نصف متلاصق، أو منزل في صف، أو فيلا. في المنزل تحدد الأرض وحالة البناء ووضع الطاقة السعر بقدر لا يقل عن المساحة السكنية.

ما يختلف في المنزل

من يشتري منزلاً يشتري الأرض معه.

لا يكتفي المشترون والبنوك في المنزل بمعاينة الغرف. فهم يسألون عن حدود الأرض والمدخل والأعباء الإنشائية العامة (Baulasten)، وعما إذا كانت الإضافات والمرآب والحديقة الشتوية أو العلية المجهزة مرخصة. والإجابات تقدمها خريطة المساحة (Flurkarte) من دائرة المساحة، وسجل الأعباء الإنشائية (Baulastenverzeichnis)، وملف البناء لدى إدارة الحي.

لشهادة الطاقة (Energieausweis) وزن أكبر في المنزل منه في الشقة، لأن المشتري يتحمل وحده تكاليف التدفئة والسقف والنوافذ. وإذا كانت الشهادة متوفرة فإن قيمها تُذكر منذ الإعلان (§ 87 GModG، سابقاً GEG). وللمنازل التي تضم أقل من خمس شقق وقُدم طلب بنائها قبل 01.11.1977، تلزم من حيث المبدأ شهادة طاقة قائمة على الاحتياج (Bedarfsausweis)، إلا إذا بلغ المبنى مستوى لائحة العزل الحراري لعام 1977.

إلى جانب المساحة السكنية والحالة، يعتمد السعر قبل كل شيء على مساحة الأرض والموقع. وفي المنازل التي يسكنها أصحابها ينظر المقيّمون غالباً إلى قيمة البناء، مع الاستعانة بأسعار المقارنة. ويمكنكم الاطلاع بأنفسكم على القيمة الإرشادية للأرض (Bodenrichtwert) في موقعكم عبر بوابة BORIS Berlin. المزيد في مقال تقييم العقارات في برلين (بالألمانية).

المنازل التي نبيعها.

  • منازل لأسرة واحدة
  • منازل نصف متلاصقة ومنازل في صف
  • منازل لأسرتين، بما فيها المنازل ذات الشقة الملحقة
  • فيلات ومنازل حضرية
  • منازل على أراضٍ كبيرة
  • منازل موروثة ومنازل من جماعات الورثة

ما نتولاه.

الأرض وقانون البناء

  • فحص السجل العقاري (Grundbuch) وخريطة المساحة وسجل الأعباء الإنشائية
  • توضيح تراخيص الإضافات والمرآب وتجهيز العلية
  • تصنيف القيمة الإرشادية للأرض ومساحة الأرض

المنزل والطاقة

  • معاينة مع التركيز على السقف والتدفئة والنوافذ والقبو
  • استصدار شهادة الطاقة إذا لم تكن متوفرة
  • تجميع أعمال التحديث مع إثباتاتها

التسويق والإتمام

  • صور ومخططات وملف العرض (Exposé)
  • معاينات مع اختيار مسبق، منسقة مع حياتكم اليومية
  • التحقق من تمويل المشترين، وموعد التوثيق لدى كاتب العدل (Notar)، والتسليم بمحضر مكتوب
عمولة الوسيط (Maklerprovision)نتفق على عمولة الوسيط (Maklerprovision) كتابياً قبل بدء التسويق. عند بيع شقة أو منزل لأسرة واحدة إلى مستهلك يسري ما يلي: إذا دفع المشتري والبائع كلاهما عمولة، فيدفعانها بالمقدار نفسه (§ 656c BGB). وإذا تقرر أن يتحمل المشتري عمولة البائع، فلا يجوز أن يتجاوز ذلك النصف (§ 656d BGB).

سير العمل.

  1. المعاينة

    نعاين المنزل والأرض ونوضح أهدافكم: السعر، والمدة الزمنية، وموعد الإخلاء.

  2. السعر والمستندات

    تقدير مُعلَّل للسعر، وعرض بعمولة واضحة، والمستندات من السجل العقاري حتى شهادة الطاقة.

  3. التسويق

    ملف العرض، والمنصات العقارية أو التواصل بسرية، والمعاينات مع إطلاعكم على نتائجها.

  4. كاتب العدل والتسليم

    التحقق من التمويل، وعقد البيع، وموعد التوثيق، والتسليم مع قراءات العدادات والمفاتيح.

حالات نموذجية عند بيع المنازل.

ما زلتم تسكنون في المنزل

نحدد مواعيد المعاينات بحيث تناسب حياتكم اليومية. ونثبت موعد التسليم في عقد البيع بحيث تنتقلون بهدوء.

منزل قديم يحتاج إلى تحديث

يخصم المشترون الأعمال القادمة من السعر. نجمع ما جُدد ومتى، حتى يقوم التفاوض على إثباتات لا على تقديرات.

إضافة بناء دون ترخيص

يجب طرح ذلك بوضوح قبل التسويق. نطلع على ملف البناء ونناقش معكم كيف تُعرض المسألة بشفافية في ملف العرض وفي عقد البيع. أما إمكانية الترخيص اللاحق فيوضحها مهندس معماري مع هيئة الرقابة على البناء.

العقار الموروث وجماعة الورثة

لإتمام البيع يجب أن يكون الورثة مسجلين في السجل العقاري (Grundbuch)، أو أن يثبتوا حقهم بشهادة الوراثة (Erbschein) أو بوصية موثقة لدى كاتب العدل مع محضر فتحها (§ 35 GBO). وإذا تعدد الورثة فلا بد من موافقتهم جميعاً. ننسق سير العملية مع جميع الأطراف ونُطلع كلاً منهم على المستجدات بالقدر نفسه. المزيد في مقال بيع العقار في جماعة الورثة (بالألمانية).

الانفصال والطلاق

إذا كان العقار مملوكاً للشريكين، فيجب أن يوافق كلاهما على البيع. نسوّق بحياد، ونُطلع الطرفين على المعلومات بالتساوي، ونحرص على سعر يمكن تتبع أسسه.

البيع بسرية

لا ترغبون في ظهور عقاركم على المنصات العقارية؟ عندئذٍ نتواصل مباشرة مع مشترين مختارين، ولا نرسل ملف العرض إلا بعد تعهد بالسرية.

المستندات التي نحتاجها.

ما ينقص نحصل عليه نحن. كلما كانت المستندات أكثر اكتمالاً في البداية، كان قرار المشترين أسرع.

قائمة تحقق للطباعة (بالألمانية)

  • مستخرج حديث من السجل العقاري (Grundbuch)
  • خريطة المساحة (مستخرج من خريطة العقارات، Liegenschaftskarte)
  • المخططات والمقاطع وحساب المساحة السكنية
  • رخصة البناء ووصف البناء، إن وُجدا
  • شهادة الطاقة (Energieausweis)
  • إثباتات أعمال التحديث في السقف والتدفئة والنوافذ والتمديدات
  • إفادة من سجل الأعباء الإنشائية (Baulastenverzeichnis)
  • بطاقة الهوية أو جواز السفر للملاك (واجب التحقق من الهوية بموجب قانون مكافحة غسل الأموال، Geldwäschegesetz)

الأسئلة الشائعة

من المفيد معرفته.

كيف يُحدد سعر المنزل؟

نعاين المنزل والأرض ونقارن بالمبيعات في المنطقة المحيطة. وإلى جانب أسعار المقارنة تُحتسب في المنازل قيمة البناء، أي سنة البناء والحالة وأعمال التحديث، وكذلك قيمة الأرض. وتقدير السعر مجاني وغير ملزم، ويأتي شخصياً من الإدارة.

هل أحتاج إلى شهادة طاقة؟

نعم، في معظم الحالات. يجب عرض شهادة الطاقة (Energieausweis) على المهتمين في موعد أقصاه المعاينة، وإذا كانت متوفرة فإن أهم قيمها تُذكر منذ الإعلان (§ 80 Abs. 4, § 87 GModG، سابقاً GEG). وتُستثنى مثلاً المباني الأثرية المحمية. وإذا لم تكن الشهادة متوفرة، فإننا نتولى استصدارها.

كم تبلغ العمولة ومن يدفعها؟

نتفق على عمولة الوسيط (Maklerprovision) كتابياً قبل بدء التسويق. عند بيع شقة أو منزل لأسرة واحدة إلى مستهلك يسري ما يلي: إذا دفع المشتري والبائع كلاهما عمولة، فيدفعانها بالمقدار نفسه (§ 656c BGB). وإذا تقرر أن يتحمل المشتري عمولة البائع، فلا يجوز أن يتجاوز ذلك النصف (§ 656d BGB). أما في العقارات الأخرى مثل المباني السكنية متعددة الوحدات والعقارات التجارية والأراضي، فالتوزيع متروك للاتفاق الحر.

كم يستغرق البيع؟

يتوقف ذلك أساساً على السعر والموقع واكتمال المستندات. فمع سعر يوافق السوق ومستندات كاملة يُعثر على المشترين أسرع بكثير. وبعد موعد التوثيق لدى كاتب العدل تمضي عادةً بضعة أسابيع أخرى حتى التسليم، ريثما تُسوّى مسألة ثمن الشراء والتسجيل في السجل العقاري (Grundbuch).

ماذا لو كانت إضافة بناء غير مرخصة؟

ينبغي توضيح ذلك قبل التسويق وعرضه بشفافية. نطلع على ملف البناء لدى إدارة الحي ونناقش معكم كيفية التعامل مع المسألة في ملف العرض وفي عقد البيع. أما إمكانية الترخيص اللاحق فيوضحها مهندس معماري مع هيئة الرقابة على البناء.

هل يمكنني البيع وأنا ما زلت أسكن في العقار؟

نعم. ننسق مواعيد المعاينات معكم، ونحدد موعد التسليم في عقد البيع بحيث يتناسب مع موعد انتقالكم.

هل تُستحق ضريبة عند البيع؟

في العقارات المملوكة بصفة خاصة قد يخضع الربح للضريبة إذا كانت المدة بين الشراء والبيع أقل من عشر سنوات (§ 23 EStG، وتُعرف غالباً بضريبة الأرباح العقارية، Spekulationssteuer). ويُستثنى في العادة ما سكنتموه بأنفسكم في سنة البيع والسنتين السابقتين لها. يرجى توضيح ذلك مع مستشاركم الضريبي قبل البيع، فنحن لا نقدم استشارات ضريبية.

اعرضوا منزلاً للبيع.

بيانات قليلة تكفي. نرد خلال يوم عمل واحد.

نرد خلال يوم عمل واحد.